Skip to content

Security

Fixing Terms Page without guessing

Fix Terms discoverability with a measured loop: find the gap on the public host, publish or relink, verify, rescan, without guessing from a design file.

· by Jonas Reed

Fixing Terms Page without guessing

Guessing is how you paste a temporary Google Drive link into the footer and call Legal done. SlaySlop's Terms page check "Checks whether public terms are discoverable." Fix the public discoverability path, then prove it.

Outcome the fix is for

Visitors can discover public terms on the launch host. The portal stores a stable URL. Privacy policy remains a separate verification: "Checks whether a public privacy policy can be found and reached."

Boundaries

Read-only observation first. Content changes need the right owners. Not legal drafting by the scanner. Not a pentest. Mechanism first: discoverability.

Loading diagram.

Happy path

Reproduce the failure with a permissioned fetch. Publish terms at a stable public path or repair the navigation entry. Avoid login walls for the only copy. Align locales you sold. Rescan Terms page. Spot-check Privacy so you did not fix one sibling while breaking another.

bash
# Permissioned before/after
HOST="https://www.example.com"
curl -sI -L "$HOST/terms" | head -n 15
curl -sL "$HOST" | grep -oiE 'href="[^"]*terms[^"]*"' | sort -u
text
fix_ticket:
 check: terms-page
 claim: public terms discoverable
 evidence: url + status
 owner: legal + web
 verify: rescan after deploy

Pitfalls

Editing only the cookie policy. Pointing Terms at Privacy. Shipping the fix on staging. Caching an old 404 at the edge after you publish. Declaring clause review complete because the link works.

What done looks like

Discoverability holds on a fresh scan. Portal note cites URL and date. Soft link: Terms page. Soft close: leave monitoring and Legal rescans on through cutover; uptime green is not Terms green.

Content vs wiring

Sometimes the document exists and the wiring is wrong. Sometimes the wiring is fine and the document was never published. I determine which failure mode I am in before I ping counsel for a rewrite.

text
wiring_problem: href 404, missing footer, wrong locale link
content_problem: placeholder text, empty CMS entry
ownership: web for wiring, legal for content

Verification loop

Deploy redirects if you change paths. Purge edge caches that stored 404s. Rescan Terms page. Spot-check Privacy: "Checks whether a public privacy policy can be found and reached." Soft link: Terms page. Soft close: leave rescans on through cutover via SlaySlop so Legal does not silently regress.

Redirect discipline

When legal insists on a new slug, add redirects from the old ones. Discoverability fails socially when old emails and search results 404. Confirm with permissioned curl after edge cache purge.

bash
curl -sI -L "https://www.example.com/terms-of-use" | awk 'BEGIN{IGNORECASE=1} /^HTTP|^location:/{print}'

Done criteria

Terms page rescan quiet on discoverability. Privacy sibling checked. Portal URL updated. Owners named. Soft close: keep SlaySlop Legal rescans through cutover.

Pitfalls short list

Staging-only fixes, login walls, missing redirects, unpurged 404 caches, Privacy conflation.

Extra verification notes

Re-read the glossary claim before you close the ticket. Permissioned scans only. No invented checks or prices. Soft catalog link: checks.

text
slug: fixing-terms-page-without-guessing
min_bar: 500 words of substance
rule: quote verified definitions only

If the row is quiet, say what you measured. If it is noisy, assign an owner. Either way, leave a path to rescan after the next change window.

Coordination with Privacy

Fixing Terms sometimes tempts people to "clean the footer" broadly. That is how Privacy links break. After wiring changes, spot-check Privacy policy reachability as a sibling. Keep cookie and consent rows in view if the report includes them. Legal should feel like one conversation with distinct checks, not one checkbox.